Možda nismo kod kuæe, Dejvide, ali još uvek radiš za mene.
Mesmo aqui, David, você ainda trabalha para mim.
Možda nismo bili ni dovoljno hrabri.
Acho que também não tínhamos coragem.
Možda nismo obraæali dovoljno pažnje na Šenon.
Talvez não tenhamos dado muita atenção a Shannon.
Možda nismo spremni za bebu, ali ovo bi mogla da nam bude probna vožnja.
Talvez não estejamos prontos para ter um bebê. - Poderia ser um teste.
Baš zbog toga, možda nismo kuvali onoliko koliko smo trebali, ali nismo imali ni bog zna kakve zalihe plina sa nama.
Por esse motivo, não fizemos tantas infusões quanto deveríamos, mas também não tínhamos muito gás disponível pra isso.
Možda nismo u knjizi zato što nas svi vole.
Talvez a gente não esteja neste livro, porque todos gostam da gente.
Budite na oprezu, možda nismo sami.
Fique atento. Não estamos sozinhos aqui.
Možda nismo poludeli ali smo se uplašili.
Não morremos de preocupação, mas nos apavoramos porque te amamos.
Možda nismo spremni za puno ovih stvari ali èinimo najbolje što možemo.
Talvez não estejamos prontos para todas estas coisas que estamos fazendo mas fazemos o melhor que podemos.
Možda nismo sveci, ali smo odani, i plaæamo svoje dugove.
Nós podemos não ser santos, mas somos fiéis. Pagamos nossas dívidas.
Možda nismo precizno odredili pravila, ali igra uloga i jebanje meðusobno se ne raèuna.
Talvez não tenhamos esclarecido as regras, mas, brincar de fazer de conta e trepar um com o outro não conta.
Možda nismo jedini koji nadgledaju garažu.
Podemos não ser os únicos olhos vigiando o depósito.
Možda nismo rangirani kao najbolji, ali ja sam najbolja, a vi ste moji stažisti što vas èini najboljima.
Podemos não estar classificados como os melhores, mas eu sou a melhor e vocês são meus residentes, então vocês são os melhores.
Usput, Serena i ja možda nismo zajedno, ali mi je puno stalo do nje.
Aliás, Serena e eu podemos não estar juntos, mas ainda me importo com ela.
OK, možda nismo u tripu "èupanja kose kao dokaza ljubavi".
Sem o lance de amor selvagem e de puxar os cabelos.
Možda nismo trebali da ih uzmemo toliko.
Talvez não deveríamos ter tomado tanto.
Ili možda nismo ni trebali uèiniti.
Ou talvez nem devêssemos ter feito.
Da, možda nismo... svi povezani u ovome.
Talvez não estejamos todos conectados com a isso.
Pa, možda nismo savršeni, ali usporeðivati nas s kugom je pomalo ekstremno.
Bem, podemos não ser perfeitos, mas nos comparar com uma peste, é um pouco extremo.
U redu, možda nismo dobro èule.
Tudo bem, talvez não ouvimos direito.
Mi možda nismo Drangesi, ali ne bih baš rekao da smo ubijeni.
Nossa banda pode não ser os Drunges, mas não diria que morremos.
Možda nismo trebali da doðemo ovde?
Talvez não devíamos ter nos mudado para cá.
Možda nismo bili u istom krugu, ali ti nikad nisam dao razlog da mi ne veruješ.
Talvez eu não fosse do seu círculo, mas nunca lhe dei motivos para não confiar em mim.
Možda nismo u nesuglasju sa vama.
Não é com você que temos uma divergência.
Možda nismo anðeli, ali niko nije zaslužio da umre tog dana.
Podemos não ser anjos, mas ninguém merecia morrer naquele dia.
Možda nismo lokalne legende za koje nas smatraš.
Talvez não sejamos a lenda local você acha que nós somos.
Mi možda nismo znali je li živ, ali neko jeste.
Não sabíamos que Lowan estava vivo, mas... alguém sabia.
Vidi, znam u èemu smo se složili ali možda nismo u pravu.
Olha, sei o que combinamos mas talvez estejamos errados.
Pa, možda nismo veleèasni, ali još smo ovde.
Talvez não, reverendo, mas ainda estamos aqui.
Mi možda nismo Hidra, ali tvoj prijatelj Kolson, on jeste.
Podemos não ser da H.I.D.R.A. mas seu amigo Coulson... é.
Možda nismo našli Lylea jer nismo tamo provjeravali.
Talvez não tenhamos encontrado Lyle porque não verificamos lá.
Možda nismo jedini joj je dvaput prešao.
Talvez não sejamos os únicos que ela tenha traído.
Mada, možda nismo izveli onaj pokret gore-dole da potvrdimo sve.
Talvez não tenhamos concluído com aquele sobe e desce final.
Možda nismo trebali da dižemo na ovakav nivo.
Bem... Não devíamos ter descido tão baixo.
Možda nismo u istom èamcu, ali to je isti okean.
Podemos não estar no mesmo barco, mas estamos no mesmo oceano.
Možda nismo bliski ali sam siguran da mi je to jedini otac.
Podemos não ser tão próximos, mas ele é o único pai que tenho.
Možda nismo trebali odigrati tu kartu.
Não deveríamos ter jogado essa carta.
Možda nismo bili važni ostatku države, ali smo, a to je sigurno, bili važni jedni drugima.
O resto do país talvez não nos desse bola, mas nós cuidávamos uns aos outros.
Ili možda nismo trebali napasti onu postaju i Glen...
Talvez não devíamos ter atacado o posto. - Não sabemos.
To znaèi da mi možda nismo jedine kojima je potrebno malo objektivnosti.
Não somos a únicas que precisamos de objetividade.
Ako uklonimo veo misterije sa naše predstave o životu, postaće nam lakše da razmišljamo o tome kako mi živimo, i shvatićemo da možda nismo toliko posebni kao što smo oduvek mislili.
E se removemos o mistério da vida, então penso que é um pouco mais fácil para nós pensar em como vivemos, e como, talvez, não sejamos tão especiais como pensamos que somos.
0.77237415313721s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mesmo aqui, David, você ainda trabalha para mim. 